Գաղտնիության քաղաքականություն v4.0

ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ – NUMOPIA. ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱ ԵՎ ԲԱՆԱՎՈՐ ՀԱՇՎԱՐԿ Ուժի մեջ է մտնում՝ 2026 թվականի հոկտեմբերից | Տարբերակ՝ 5.0 1. ՂԵԿԱՎԱՐՈՂ Numopia-ն շահագործում է՝ Անուն. Mohamad Chaaban Հասցե. Wittbräucker Str. 586a, 44267 Dortmund, Գերմանիա Էլ. փոստ. info@numopia.com Կայք. https://www.numopia.com 2. ԻՆՉ Է NUMOPIA-Ն Numopia-ն բանավոր հաշվարկի և մաթեմատիկայի անվճար ուսումնական խաղ է (1–7 դասարաններ և մեծահասակներ)։ Խաղն առանց գովազդի է, անվճար է և տվյալներ չի վաճառում։ Հասանելի է որպես վեբ-հավելված (www.numopia.com) և Android հավելված Google Play-ում։ Երկու տարբերակն օգտագործում են նույն սերվերները և նույն տվյալների պահեստը։ Մենք հավաքում ենք միայն այն տվյալները, որոնք անհրաժեշտ են խաղի աշխատանքի համար։ Գովազդ չենք վարում, օգտատերերի հետագծում և անալիտիկ ծառայություններ չունենք։ Վճարային ֆունկցիա չկա, հետևաբար՝ վճարման տվյալներ էլ չկան։ 3. ՈՐ ՏՎՅԱԼՆԵՐՆ ԵՆՔ ՄՇԱԿՈՒՄ ԽԱՂԱՑՈՂԻ ՀԱՇԻՎ (գրանցվելիս). - Մականուն (ինքնուրույն ընտրված, հորինված՝ իսկական անուն պարտադիր չէ) - Ավատար (պատկերի ID ֆիքսված ցուցակից) - Դասարան (1–2, 3–4 կամ 5–7, կամ մեծահասակ) – տարիքը ՉԵՆՔ հարցնում, միայն դասարանը - Մուտքի տվյալներ. կամ էլ. փոստ + գաղտնաբառ, կամ Google մուտք։ Գաղտնաբառերը պահվում են Google Firebase Authentication-ում՝ հեշավորված տեսքով – մենք երբեք չենք կարող դրանք տեսնել - Երկիր (ընտրովի, երկրի դրոշակի համար ռեկորդների կողքին) ԽԱՂԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔ. - Խաղի առաջընթաց, ռեկորդներ և խաղի պատմություն (միավորներ, առաջադրանքներ, ծախսված ժամանակ) - Ընթացիկ խաղային ռեժիմ և սենյակ, երբ առցանց ես խաղում - Նախապես սահմանված էմոջի ռեակցիաներ մուլտիպլեյեր ռեժիմում (ազատ տեքստային չաթ չկա) ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (1–7 դասարաններ). - Ծնողի կամ խնամակալի էլ. փոստի հասցե՝ պահվում է ԳԱՂՏՆԱԳՐՎԱԾ (տես բաժին 6 և 8) ՈՒՍՈՒՑՉԻ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (դպրոցական մուտք). - Ուսուցչի կապի էլ. փոստի հասցե՝ նույնպես պահվում է ԳԱՂՏՆԱԳՐՎԱԾ ԿԱՐԾԻՔԻ ՖՈՒՆԿՑԻԱ (միայն եթե օգտվում ես). - Քո կարծիքի հաղորդագրությունը, տեսակը (սխալ/առաջարկ), էջի URL-ը, բրաուզերը և օպերացիոն համակարգը. սքրինշոթ՝ միայն եթե ինքդ կցես ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ (ավտոմատ). - Վերջին այցի ժամանակը և սարքի հապավետ տեսակը (բջջային/դեսքթոփ/բրաուզերի նույնականացում), քանի դեռ էջը բաց է («ներկայություն») - Կարճ սերվերային մատյաններ վեբ-հարցումների վրա (ինտերնետ ծառայության տեխնոլոգիա. IP հասցե, ժամանակ, հարցվող էջ) – ավտոմատ ջնջվում են ԻՆՉ ՉԵՆՔ ԱՆՈՒՄ. - Ոչ գովազդ, ոչ հետագծում, ոչ անալիտիկ գործիքներ, ոչ տվյալների փոխանցում երրորդ անձանց մարքեթինգային նպատակներով - Ոչ Google Analytics, ոչ Facebook Pixel հետքեր – կոդում պարզապես անալիտիկ ծառայություններ չկան - Ոչ վճարման, ոչ բանկային տվյալներ (խաղն անվճար է) - Ոչ դեմքի ճանաչում, ոչ խոսափող, ոչ տեսախցիկ, ոչ տեղանքի հետագծում 4. ՀՅՈՒՐԻ ՌԵԺԻՄ (ԽԱՂԱԼ ԱՌԱՆՑ ՀԱՇՎԻ) Numopia-ն կարող ես օգտագործել առանց գրանցվելու։ Տեխնիկապես քո սարքը Firebase Authentication-ից ստանում է անանուն, պատահական նույնականացուցիչ՝ ոչ անուն, ոչ էլ. փոստ, ոչ անձնական տվյալներ։ Քո խաղի առաջընթացը գնում է այդ անանուն նույնականացուցչի ներքո։ Հետագայում իսկական հաշիվ գրանցելիս կարող ես պահպանել հյուրի առաջընթացը։ Հյուրի տվյալները ենթարկվում են նույն պաշտպանության կանոններին, ինչ մնացած բոլոր տվյալները։ 5. ՄԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՄԱՏՈՒՑՈՂՆԵՐԸ (ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՄՇԱԿՈՂՆԵՐ GDPR ՀՈԴՎԱԾ 28 ՀԱՄԱՁԱՅՆ) Սեփական սերվերներ չունենք։ Այս մատակարարները տվյալները մշակում են բացառապես մեր հանձնարարությամբ. GOOGLE FIREBASE (ՆՈՒՅՆԱԿԱՆԱՑՈՒՄ + ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԲԱԶԱ). - Մատակարար. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Իռլանդիա - Բազայի տարածաշրջան. Ֆրանկֆուրտ, Գերմանիա (europe-west3) – քո խաղի տվյալները մնում են ԵՄ-ում - Գաղտնիություն. https://firebase.google.com/support/privacy - Google-ի հետ կնքված է տվյալների մշակման համաձայնագիր (DPA) - Google-ն ունի արդյունաբերական չափանիշների հավաստագրեր իր ամպային ենթակառուցվածքի համար (այդ թվում ISO 27001, SOC 2) VERCEL (ՎԵԲ ՀՈՍՏԻՆԳ ԵՎ ԳԼՈԲԱԼ CDN). - Մատակարար. Vercel Inc., 410 Terry Ave N, Seattle, WA 98109, ԱՄՆ - Հոստինգ՝ եզրային հանգույցներով ամբողջ աշխարհում. Գերմանիայի հարցումները նախընտրաբար սպասարկվում են ԵՄ/Ֆրանկֆուրտի հանգույցից - Գաղտնիություն. https://vercel.com/legal/privacy-policy - Մշակվում է. մատուցվող էջի բովանդակությունը և կարճ մուտքի մատյանները GOOGLE ՄՈՒՏՔ (ՄԻԱՅՆ ԵԹԵ ՄՈՒՏՔ ԵՍ ԳՈՐԾՈՒՄ GOOGLE-ՈՎ). - OAuth 2.0 մուտք Google-ի միջոցով. Numopia-ն ստանում է միայն քո Google-ի անունը և Google-ի էլ. փոստի հասցեն - https://policies.google.com/privacy STRATO (ԴՈՄԵՆ ԵՎ ԷԼ. ՓՈՍՏԻ ՈՒՂԱՐԿՈՒՄ). - Մատակարար. STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Գերմանիա - Կառավարում է numopia.com դոմենը և ուղարկում մեր էլ. նամակները (օրինակ՝ ծնողական հաստատումները) – սերվերները Գերմանիայում են - Գաղտնիություն. https://www.strato.de/datenschutz/ WHATSAPP ԱԼԻՔ (ՄԻԱՅՆ ԵԹԵ ՀԵՏԵՒՈՒՄ ԵՍ – ՏԵՂԵԿԱՑՈՒՄ, ՈՉ ԹԵ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՄՇԱԿՈՂ). - Նորությունների համար առաջարկում ենք WhatsApp ալիք (մատակարար. WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms Ireland Ltd., Grand Canal Square, Dublin 2, Իռլանդիա) - Ալիքի հղմանը սեղմելով՝ անցնում ես WhatsApp. այդ պահից կիրառվում է Meta-ի գաղտնիության քաղաքականությունը (https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea) – ոչ թե այս հայտարարությունը - Մենք կառավարում ենք միայն ալիքի բովանդակությունը։ Որպես ալիքի օպերատորներ՝ քո հեռախոսահամարը մեզ չի երևում, WhatsApp-ից հետևորդների մասին անձնական տվյալներ չենք ստանում - Արդյոք և ինչպես ես օգտվում WhatsApp-ից՝ ամբողջովին քո որոշումն է. Numopia-ն լիովին աշխատում է առանց WhatsApp-ի Իրավական հիմքեր. GDPR հոդված 6(1)(b) (պայմանագրի կատարում՝ խաղի մատուցում) և GDPR հոդված 28 (տվյալների մշակում)՝ բոլոր ծառայություններ մատուցողների համար։ 6. ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԾՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ Numopia-ն ուղղված է դպրոցահասակ երեխաներին։ Հետևաբար. - Գրանցվելիս հարցնում ենք ՄԻԱՅՆ ԴԱՍԱՐԱՆԸ՝ երբեք տարիքը և երբեք ծննդյան ամսաթիվը։ - Եթե երեխան ընտրում է 1–2, 3–4 կամ 5–7 դասարանը, ԾՆՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆԸ պարտադիր է (GDPR հոդված 8)։ Պահանջում ենք այն բոլոր անչափահասների համար՝ անկախ երկրից, ներառյալ այն երկրները, որտեղ GDPR-ը կկիրառվեր միայն 16 տարեկանից։ - Այդ նպատակով երեխան տրամադրում է ծնողի կամ խնամակալի էլ. փոստի հասցե։ Հասցեն պահվում է AES-256 գաղտնագրմամբ (բաժին 8)։ - Ծնողները էլ. նամակ են ստանում երկու հղումով. հաստատել կամ մերժել։ Մերժելիս հաշիվը անմիջապես արգելափակվում և հեռացվում է օպերատորի կողմից։ - Այլ խաղացողներին երևում են միայն մականունն ու ավատարը (գումարած երկրի դրոշակը, եթե ընտրված է)։ Ծնողների էլ. հասցեն ոչ ոքի չի երևում՝ նույնիսկ ոչ օպերատորին։ - Խաղացողների միջև ազատ չաթ չկա։ Միակ հաղորդակցությունը նախապես սահմանված էմոջի ռեակցիաներն են։ - Ծնողները կարող են ցանկացած պահի խնդրել երեխայի հաշվի ջնջում (բաժին 9) կամ օգտվել էլ. նամակի մերժման հղումից։ Ծանուցում ծնողներին. կայքում կա երեխաների պաշտպանության բոլոր ֆունկցիաների հակիրճ «Ծնողների համար» ակնարկ։ Հարցեր. info@numopia.com։ 7. ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՀԻՄՔԵՐ (GDPR) - Հոդված 6(1)(b) – պայմանագրի կատարում. խաղացողի հաշիվ, խաղի առաջընթաց, ռեկորդներ (առանց այս տվյալների խաղը հնարավոր չէ շահագործել) - Հոդված 6(1)(a) – համաձայնություն. ծնողների համաձայնություն երեխաների հաշիվների համար, ընտրովի տվյալներ, ինչպիսիք են երկիրը, կարծիքի հաղորդագրությունները - Հոդված 6(1)(f) – օրինական շահ. կարճ սերվերային մատյաններ անվտանգության և սխալների վերացման համար, ակտիվ խաղացողների ներկայության ցուցադրումը - Հոդված 8 – երեխաների պաշտպանություն. խնամակալների համաձայնություն բոլոր անչափահասների համար - Հոդված 13/14 – տեղեկացման պարտականություն. կատարված է այս հայտարարությամբ 8. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ (GDPR ՀՈԴՎԱԾ 32) - ԳԱՂՏՆԱԳՐՎԱԾ ԿՈՆՏԱԿՏԱՅԻՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐ. ծնողների և ուսուցիչների էլ. փոստի հասցեները բազայում պահվում են AES-256-GCM գաղտնագրմամբ։ Բանալին գոյություն ունի բացառապես պաշտպանված սերվերային միջավայրում՝ ոչ կոդում, ոչ բազայում, ոչ բրաուզերում։ Եթե նույնիսկ ամբողջ բազան գողացվեր, հասցեները անընթեռնելի կլինեին։ Օպերատորն էլ չի կարող դրանք դիտել, դրանք կարճ ժամանակով և ավտոմատ վերծանվում են միայն անհրաժեշտ էլ. նամակներն ուղարկելու համար։ - ԲԱԶԱՅԻ ՀԱՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ. օգտատերերի տվյալները պաշտպանված են խիստ հասանելիության կանոններով (սերվերային ստուգումներ)՝ քո տվյալները երևում են միայն քո հաշվին, երրորդ անձանց մուտքը տեխնիկապես անհնար է։ - ՓՈԽԱԴՐՈՒՄ. բոլոր միացումները ընթանում են TLS (HTTPS) միջոցով։ - ԳԱՂՏՆԱԲԱՌԵՐ. բացառապես հեշավորված Firebase Authentication-ում։ - ԱՆԱԼԻՏԻԿ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՉԿԱՆ. ոչ Google Analytics, ոչ հետագծում – հետևաբար պաշտպանելու համար հետագծման տվյալներ էլ չկան։ - Այս միջոցառումները կանոնավոր վերանայում ենք ներքին կարգով։ Արտաքին անվտանգության աուդիտ չի եղել (կկազմակերպվի անհրաժեշտության դեպքում)։ 9. ՔՈ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ (GDPR ՀՈԴՎԱԾ 15–21) ՄՈՒՏՔ (հոդված 15). ցանկացած պահի կարող ես խնդրել քո պահված տվյալների ակնարկ՝ անվճար, էլ. փոստով info@numopia.com (թեման՝ «Մուտք»)։ ՈՒՂՂՈՒՄ (հոդված 16). մականունը, ավատարը և երկիրը կարող ես փոխել ուղղակի խաղում։ Մնացածը ուղղում ենք խնդրանքով։ ՋՆՋՈՒՄ (հոդված 17). հաշիվը կարող ես ՋՆՋԵԼ ԻՆՔԴ և ԱՆՄԻՋԱՊԵՍ – հավելվածում «Ջնջել հաշիվը» (կարգավորումներ/պրոֆիլ)։ Ջնջումը հաշիվը և խաղի առաջընթացը հեռացնում է լիովին։ Այլապես՝ էլ. փոստով։ Բացառություններ. օրենքով սահմանված պահպանում (օրինակ՝ առևտրային իրավունքի պարտականություններ օպերատորի հրատարակչական ոլորտում)։ ՍԱՀМАՆԱՓԱԿՈՒՄ (հոդված 18), ՏԵՂԱՓՈԽԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ (հոդված 20, JSON ձևաչափ), ԱՌԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ (հոդված 21, օրինակ՝ ներկայության ցուցադրման դեմ՝ իրացվում է ծառայությունից չօգտվելով կամ ջնջմամբ). յուրաքանչյուրը՝ էլ. փոստով, անվճար։ Պատասխանի ժամկետը. 30 օրվա ընթացքում (բարդ հարցումների դեպքում երկարաձգվում է մինչև 60 օր, այդ դեպքում տեղյակ կպահենք)։ 10. ԲՈՂՈՔ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂ ՄԱՐMIԿԱՆԻՆ (GDPR ՀՈԴՎԱԾ 77) Իրավասու վերահսկող մարմին (Գերմանիա, Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա). Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) Հասցե. Kavalleriestraße 8, 40213 Düsseldorf, Գերմանիա Էլ. փոստ. poststelle@ldi.nrw.de Հեռախոս. +49 211 38424-0 Առցանց բողոք. https://www.ldi.nrw.de/beschwerde ԵՄ տվյալների պաշտպանության մյուս բոլոր մարմինները. https://edpb.ec.europa.eu/about-edpb/board/members_en ԵՄ-ից դուրս գտնվող օգտատերերի համար. շնորհում ենք նույն տվյալների պաշտպանության իրավունքները, ինչ ԵՄ քաղաքացիներին՝ անկախ բնակության վայրից։ 11. ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ԺԱՄԿԵՏՆԵՐ - Ակտիվ հաշիվ. մինչև ջնջումը (հնարավոր է քո կողմից ցանկացած պահի) - Ջնջված հաշիվ. խաղի առաջընթացն ու պրոֆիլի տվյալները հեռացվում են ջնջման հետ միասին, տեխնիկական բազայի պահուստային պատճենները լրանում են առավելագույնը 90 օրում - Ծնողի/ուսուցչի էլ. նամակներ. գաղտնագրված՝ մինչև համապատասխան հաշվի ջնջումը - Սերվերային մատյաններ (վեբ հոստինգ). կարճաժամկետ, ավտոմատ ջնջում մի քանի շաբաթից - Ներկայության տվյալներ. ավարտվում են էջը փակելիս, սպառվում են առավելագույնը կարճ ժամանակում 12. COOKIE-ՆԵՐ ԵՎ ՏԵՂԱԿԱՆ ՊԱՀԵՍՏ Numopia-ն հետագծման կամ գովազդային cookie-ներ չի դնում։ Համաձայնության պաստառ չկա, քանի որ ոչ էական cookie-ներ չենք օգտագործում։ Լոկալ պահեստում պահվում են միայն տեխնիկական մուտքի սեսիան (Firebase նույնականացում) և խաղացողի կարգավորումները (օրինակ՝ լեզու, ձայն)։ Այս տվյալները երբեք չեն լքում քո սարքը։ 13. ANDROID ՀԱՎԵԼՎԱԾ (GOOGLE PLAY) Android հավելվածը WebView պատյան է. ցուցադրում է վեբ հավելվածը ապլիկացիայի շրջանակում և օգտագործում է նույն սերվերներն ու նույն գաղտնիության հայտարարությունը։ Այն ՎՏԱՆԳԱՎՈՐ թույլտվություններ չի խնդրում (ոչ տեսախցիկ, ոչ խոսափող, ոչ տեղանք, ոչ կոնտակտներ)։ Play Store-ում ներկայացված «Data Safety» տեղեկատվությունը համապատասխանում է այս հայտարարությանը։ Բեռնման համար կիրառվում է Google Play-ի գաղտնիության քաղաքականությունը։ 14. ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԱՅՍ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ Այս հայտարարությունը կարող է հարմարեցվել, եթե ծառայությունը փոխվի։ Ընթացիկ տարբերակը միշտ կարելի է գտնել կայքի գաղտնիության էջում։ էական փոփոխությունների դեպքում տեղյակ ենք պահում օգտատերերին խաղում։ 15. ԿԱՊ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐԻ ՀԱՄԱՐ Էլ. փոստ. info@numopia.com (թեման օրինակ՝ «Մուտք», «Ջնջում», «Գաղտնիություն») Փոստ. Mohamad Chaaban, Wittbräucker Str. 586a, 44267 Dortmund, Գերմանիա ԱՄՓՈՓՈՒՄ – ԻՆՉ ԵՆՔ ԽՈՍՏԱՆՈՒՄ. 1. Անվճար, առանց գովազդի, առանց ներծրագրային գնումների 2. Ոչ հետագծում, ոչ անալիտիկ ծառայություններ 3. Խաղացողների տվյալները Գերմանիայում/ԵՄ-ում (Ֆրանկֆուրտ) 4. Ծնողների և ուսուցիչների էլ. հասցեները գաղտնագրված են՝ նույնիսկ օպերատորը չի կարող կարդալ 5. Երեխաները խաղում են միայն ծնողների համաձայնությամբ 6. Խաղացողների միջև ազատ չաթ չկա 7. Հաշիվը ինքդ կարող ես ջնջել ցանկացած պահի 8. Քո GDPR իրավունքները վերաբերում են բոլոր օգտատերերին ամբողջ աշխարհում Տարբերակ. 5.0 | Լեզու. Հայերեն | Ուժի մեջ է մտնում՝ 2026 թվականի հոկտեմբերից | Վերջին թարմացումը՝ 2026 թվականի հոկտեմբերի 5